この番組のタイトルは、DUMBBELL ONLY TOTAL UPPER BODY (At Home Workout Beginner Friendly)ですが、どのように訳せばいいか見当がつきません。
「自宅でできる初心者向け ダンベルだけで上半身をまとめてやっつける」でしょうか?
訳するのは難しい。
アドバイスをいただけると、うれしいです。
さて、英単語をひとつでも覚えたいと思います。
今回は「UPPER BODY」。
容易に「上半身」だと想像できますね。
いざ、英語圏の人と話すときに、わたしはこのことばは出てきません。
英語圏の人たちの動画を見て、勉強するのは、このような理由からです。
みなさんは、きっとすぐに想起できる単語なんでしょうね。
From
YouTube↑
DUMBBELL ONLY TOTAL UPPER BODY
(At Home Workout Beginner
Friendly)